32:千葉県-流山市 日本
村田純江（絵画教室-アトレエ ホシガラ主宰）
-豆まきの豆が芽吹く時
私の名前は村田純江。絵画教室 アトリエ ホシガラを主宰しています。千葉の流山に住んでいます。
私はこの銅版を、絵画教室の窓の下に埋めました。
そこは子どもたちや障害者が絵を描いたり工作したりしている教室の庭で、豆まきなどして、その芽が出たりする場所です。その土に、銅板は埋められていました。
32:Nagareyama,Chiba, Japan
Sumie Murata(The painting class Atelier Hoshigara)
-The beans of Mamemaki will sprout
My name is Sumie Murata. I preside over the painting class Atelier Hoshigara. I live in Nagareyama, Chiba.
I buried this copperplate under a painting classroom window.
This is an art school where children and people with disabilities draw and work. That's where the beans sprout after the beans are scattered in the traditional Japanese event of Mamemaki. A copper plate was buried here.
Comments