5: Cracovie Pologne
Beata Zuba (Peintre, photographe, dessinateur,
diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie)
- Il y a quatre ans, ma vie a radicalement change
Je m’appelle Beata Zuba. Je suis peintre, photographe, dessinatrice, diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie. J’habite à Cracovie en Pologne.
La plaque a été enterrée dans mon jardin à côté de mon atelier de peinture. J'espère que mon énergie trouvera sa trace sur la plaque.
Il y a quatre ans, ma vie a radicalement changé. Mon mari a eu un très grave accident dans les montagnes à la suite duquel il a été dans le coma pharmacologique pendant 4 semaines. Le pronostic était très grave car on pensait qu'il serait complètement paralysé. Pendant deux ans, à la suite d'exercices de rééducation, il est revenu à sa forme physique initiale.
Puisque toute ma vie a toujours été associée à la montagne, et après toutes ces expériences, j'ai décidé de faire un projet sur les montagnes et de raconter toutes mes histoires en images peintes.
Il s'agit d'un projet très intéressant dans lequel les montagnes sont peintes de couleurs et d'émotions enchantées. Les émotions de cette époque étaient non seulement dans les peintures mais aussi en moi et ont complètement changé ma vie.
5:クラクフ ポーランド
ベアータ・ズバ （画家・写真家・デザイナー）
- ４年前、私の人生は大きく変わった
私の名前はベアータ・ズバです。私は画家、写真家、 デザイナーであり、クラクフのアカデミー・オブ・ファイン・アーツを卒業しています。私はポーランドのクラクフに住んでいます。
この銅版は、私の絵のスタジオの横にある庭に埋められました。私のエネルギーが、この銅版に痕跡を残してくれることを願っています。
4年前、私の人生は大きく変わりました。私の夫は山の中で大変な事故に遭い、4週間も薬で昏睡状態になっていました。このままでは完全に麻痺してしまうのではないかと思われ、予後の状態は非常に深刻でした。2年間、リハビリテーションの練習を経て、当初の体調に戻りました。
私の人生は常に山に関連しており、これらの経験から、山に関するプロジェクトを行い、私の物語をすべて絵にして伝えようと決めました。
山に色をつけて、魅惑的な感情を描くという、とても面白いプロジェクトです。その時の感情は、絵の中だけではなく、私の中にもあり、私の人生を完全に変えてしまいました。
Comments